Conditional formatting formula builder
Pick the rule; get the custom formula and where to paste it. The hard part of conditional formatting is not the condition — it is that the formula is written for the first cell of your range and filled down from there, and that one dollar sign is the difference between colouring a cell and colouring the whole row. This gets both right.
Pick a rule and hit Build.
You'll get the formula, the range to paste it against, and a warning for each thing that usually goes wrong:
=$C2="Done"
Nothing is sent anywhere — the formula is composed in your browser.
Seeing it done
The channel walks this exact dialog — the custom-formula box, the range, the colour — in Conditional Formatting with a Custom Formula, and applies the duplicate rule above in How to Highlight Duplicates. The counting half of those rules is on the COUNTIF reference page.